【环球科技综合报道】英国路透社4月12日刊文关注中国网络直播热。以下为文章全文：

　　齐静(音)是直播平台花椒上的一个兼职主播，为了成为网红，她在今年三月份做了整容手术。经过5个小时的隆鼻手术和面部脂肪填充，她的鼻子、眼睛、额头和脸颊都缠着纱布，27岁的她说，“这比死都痛苦。”但痛苦是值得的。

　　成千上万的人想通过中国的直播热在网上一炮而红，而齐静就是其中一个。

　　三年前，快速发展的新兴互联网行业几乎还不存在，而去年它就创造了超过了300亿元人民币的收益。根据投资银行“中国文艺复兴证券”的估计，到2020年，其收益额将会是现在的三倍。这使得它将有可能在几年内就超过电影票房的收入。

　　齐静说：“我想让更多的人关注我，用花椒币给我打赏。”花椒币是指她的线上粉丝送她的虚拟礼物，这些礼物随后可以兑换现金。

　　她说：“最后，我就可能嫁给一个高富帅了。”

　　直播在中国的迅速增长吸引了以腾讯控股、阿里巴巴集团和百度公司为首的中国科技巨头的大量投资。他们希望直播可以推动现有的电子商务、社交网络和游戏行业的服务。

　　作为中国最大的在线游戏及社交网络公司，腾讯正在投资一批互动娱乐公司，其中包括斗鱼游戏平台。去年初，淘宝网推出了一款直播平台，使得卖家可以直接向在线观众实时推广产品。

　　12月，直播吸引了大约3.44亿中国网民，而这仅占中国互联网用户的47%。中国现在有大约150家直播平台，大多数是娱乐节目。

　　直播在中国二三线城市的重要性要大于其他地区。香港杰弗瑞公司的股票分析师陈凯伦说，通过手机上网是购物和娱乐的主要途径。

　　直播还推动了周边业务的增长，包括一些寻找新的直播明星、消费贷款、甚至整容手术的机构。

　　邓建是北京一家网络科技有限公司董事长，该机构为30多个平台提供1000个接受过培训的主播。邓建表示，他的公司运营着一个为直播行业服务的“军事化”生产机器。

　　在北京郊区的一座办公大楼里，邓建雇佣的几十名女主播三班倒日夜不停地工作。每个主播都在装饰成女孩卧室的狭小房间里，对着电脑进行直播。

　　她们和歌迷唱歌或调情，怂恿歌迷送她们虚拟礼物，如玫瑰、跑车或者别墅。礼品兑换的现金由平台、机构和主播分摊。

　　邓建说，他的公司还在合作医院为主播安排整容手术。为主播提供小额银行贷款来支付手术和拍照的费用。他的公司推销她们，帮助她们寻找表演机会。

　　分析人士表示，直播行业的突飞猛进和平台的激增，已使科技巨头准备开始对该行业进行整合。

　　一个不愿透露身份的斗鱼高管向路透社透露，“直播一直是‘烧钱’的行业。”“行业迅速发展之后，很少直播平台会存活到第二轮。”第二轮是指一家公司融资的下一个阶段。

　　7月份，中国文化部宣布关闭4313个在线表演房间，解雇或处罚了超过18000个主播。有12家平台因违规被处罚，并被要求整改。

　　不过，这个行业未来的不确定性并没有打消成千上万的中国年轻人渴望成为网络明星的希望。

　　齐静说，她的目标是成为一个出名的主播，然后开一个网店。在做完整容手术后，她说：“用72小时的痛苦换来3到5年的美貌是完全值得的。”(实习编译：于阳 审稿：谭利娅)